本书对文艺学、艺术学、美学这三个关键学科的在西方的历史发展，以及中国进入现代化进程之后与世界的互动而建立这三个学科的基本语汇的复杂过程进行历史的梳理，把这些学科中一直困惑着中国学人的学科的基本语汇问题进行了梳理。
在文艺学上，西方由诗学而英语世界的文学批评和德俄世界的文学科学，英语世界后来又进入到文学理论，呈现为文论基本用语的多样性。中国在对世界对接中从文学概论到文艺学（对文学科学的中译）到文学理论。因此在基本语汇上有诸多的因惑与绞缠。
在艺术学上，西方由艺术而美学（艺术哲学）而艺术学，艺术学又分为作为艺术体系的一般艺术学和只与美术相关的艺术史。前者又回到美学（艺术哲学），中国则出现两套语汇，按照西方原义的艺术和中西结合的文艺。这些差异造成了学术语汇上的诸多困惑和绞缠。
在美学上，通过西方美学产生过程中的语汇变化，以及中国在对接西方美学时，在中西日语汇的互动中形成美学学科的基本语汇的过程作了梳理。呈现了美学基本语汇的本来面貌。
同时，对三个学科在中国近来出现的重要概念进行历史和学理的梳理，如诗学、文化诗学、历史诗学、中国当代艺术、中国当代舞、主流电影、水墨画、音乐剧、中国形象
图书目录：
前言
上编文艺学：体系构架与关键语汇
第一章西方文论：多样命名、内容绞缠、复杂演进
第一节诗学：西方古代文论总名及其缘起、内容、演进
第二节文学批评：从普遍性的兴起到在英语世界成为文论的总名
第三节文学科学：德俄世界的文论总名
第四节文学理论：英语文论统一天下的雄心
第五节对西方文论总名的多元与竞争之反思
第二章中国现代文论：历程、正名、数据、内容、个案、视野
第一节学科命名所意味的东西
第二节典型著作所蕴含的内容
第三节理论新潮所呈示的方向
第四节全球视野所应有的反思
第三章当前文艺学的几个问题
第一节文艺学：学科的命名、改名、正名
第二节文艺学：政治型与学术型
第三节文艺学：概论型与流派型
第四节文艺学：理论型与读本型
第五节文艺学：中心与边缘
第四章文艺学／文学理论／文化研究：三个关键词与一个学科的演进
第一节文艺学：词源与演进
第二节文学理论与文化研究：在分裂、关联、张力中演进
第三节文艺学的重释：西方之Literature与中国之“文”
第五章中国现代文论：在与世界互动中的复杂演进
第一节从文到文学到文学概论：中国现代文论的发生
第二节文学概论大旗下的中国现代文论
第三节文艺学名称下的中国现代文论
第四节文学理论名称下的中国现代文论
第五节世界文论的全面展开与中国文论的走向
第六章从中国文化资源重新定义文学
第一节文学：在全球化时代的矛盾处境
第二节文学的困境源于西方的文学定义
第三节中国文学定义的概念基础：文的起源和演变
第四节中国的文学定义
第五节用中国思想定义文学与全球化时代的文学发展
中编艺术学：体系构架与关键语汇
第七章西方艺术学：复杂演进和术语绞缠
第一节从艺术到美学到艺术学
第二节艺术学的独立：产生语境与复杂演进
第三节艺术学的文化关联与跨学科演进
第四节艺术史的定型与艺术学的概念绞缠
第八章中国现代艺术体系：在两套总名绞缠
第一节文艺：一词三义及其关联复杂内容和逻辑纠缠
第二节艺术体系：中国文化以“文”为核心和西方文化以
“艺”为核心
第三节从雅艺到美术到艺术：西艺东渐的最初演进
第四节文艺和艺术并置与变义
第五节时代演进中的文学艺术换位与文艺一词的走向
第九章中国型艺术学体系：结构、内蕴、特点
第一节中国型艺术学的结构
第二节中国型艺术学的内蕴
第三节中国型艺术学的特点
第十章三大新概念歧义与近年来艺术学演进
第一节“中国当代艺术”、“主流电影”、“中国当代舞”三大概念的热闹出场
第二节三大艺术命名／改名的不同因缘和意义
第三节三个新名在美术、电影、舞蹈门类中的纠缠关系
第四节三大新名的出现对中国艺术的演进意味着什么呢
第十一章水墨画在当代的崛起、演进、论争、意义
第一节水墨画：全球造势和话语热点后面的询问
第二节概念魔幻：从实验水墨到现代水墨到水墨画
第三节文化转型：从文人画到中国画到水墨画
第四节当代意义：水墨画会成为中国文化的美术符号吗
第十二章音乐剧：在中国审美文化走向全球化过程中的位置
第一节中国音乐剧的繁荣与问题
第二节音乐剧：前世今生与全球定位
第三节中国音乐剧：展开历程与问题焦点
第四节从走向全球化的中国审美文化看中国音乐剧
第十三章艺术中的国家形象
第一节国家形象：一个走进艺术学的新话语
第二节国家形象：话语的缘起及其实质
……
下编美学：体系构架与关键语汇
后记
