本书属于“欧洲文化丛书”之首本，由西方哲学界的泰斗、北京大学著名学者张世英先生著。全书从审美意识的哲学基础、审美与语言、美与真善、欧洲审美意识与人的主体性、美与人生境界五个维度对中欧美学思想进行了较为深入的比较研究。欧洲文化传统长期以“主客二分”占主导地位，其美学思想亦长期建立在“主客二分”的基础之上，故重典型美——理性美，其流弊在脱离生活与现实；直至现当代或所谓“后现代”，才转而倡导“人与世界融合”的“在世结构”。但欧洲人背负“主客二分”——非此即彼的传统包袱过重，欲达到人与世界一体之真正的、深切的领悟与玩味，却非易事。作者为此而用相当篇幅论述了中国美学思想中建立在“天人合一”基础上的“意象说”，认为欧洲人应吸收中国此种美学思想的优点，从中学习如何体悟和玩味彼此融通的意境和神韵。
图书目录：
序
第一编 审美意识的哲学基础
第一章 中欧两种不同的“在世结构”：“主—客二分”式和“人—世界融合”式
第二章 审美意识的“在世结构”：人与世界的融合
第三章 审美意识的灵魂：惊异
第四章 艺术中的隐蔽与显现
第五章 审美意识：超越有限
第六章 论想象
第七章 艺术哲学的新方向
第八章 审美价值的区分
第二编 审美与语言
第九章 两种哲学，两种语言观
第十章 语言的诗性与诗的语言
第十一章 语言意义的意义
第三编 美与真、善
第十二章 美与真、善
第十三章 审美意识与道德意识
第十四章 科学与审美
第十五章 现实真实虚拟
第四编 欧洲审美意识与人的主体性
第十六章 基督教与审美
第十七章 “后现代主义”对“现代性”的批判与超越
第十八章 欧洲美学思想与自我
第十九章 欧洲现代画派的哲学——人的主体性与自我表现
第二十章 欧洲后现代艺术的哲学思考
第五编 美与人生境界
第二十一章 论境界
第二十二章 哲学之美
第二十三章 人生的四种境界
第二十四章 生活的艺术化与艺术的神圣性
第二十五章 美在自由
第二十六章 审美意识的三重超越——再论美在自由
第二十七章 怎样才能成为一个“完全的人”、“审美的人”
第二十八章 化丑为美，意在自由
